DIFF-143：设置目录选择与 F04 大 JSON / 重复键单测

对照 Electron DirectorySetting + settings.chooseDirectory；feature-parity.md F04 验收（重复 key、大输入）。

范围

• DesktopFileDialogs.chooseDirectory + AppContainer.chooseDirectory。
• 设置页随手记/JSON Vault、默认导出目录：DirectorySettingRow（文本提交 + 选目录按钮，路径仍走绝对路径校验）。
• JsonEngineTest：formatAdvanced 对原文重复键失败；约 1.5 MiB 字符串字段格式化不丢内容。

文件

• DesktopFileDialogs.kt、AppContainer.kt、SettingsScreen.kt、Translator.kt
• JsonEngineTest.kt

未测

• 设置页选目录按钮的系统文件对话框手势（需产品窗手工）。