DIFF-169：调色板 / 翻译编辑分栏与 Electron 迁入

背景

Electron color-board（0.34:0.66，最小 240/420）、translation-editor（1:1，最小 280）。compose 调色板用固定 weight(0.34/0.66)；翻译 Tab 源/目标等分 weight，且迁入未覆盖 translation-editor（单词本仍用 translation-words → ToolId.Translation）。

行为

• F22：当前色/对比色区与色板区可拖，写入 layout.paneSizes[colorBoard] 索引 0。
• F20：翻译 Tab 源文列宽可拖，写入 layout.paneSizes["translation-editor"] 索引 0。
• A03：ElectronPaneSizeImport 增加上述键映射。

验证

• ElectronPaneSizeImportTest.convertsColorBoardAndTranslationEditorRatios
• ./gradlew :composeApp:desktopTest --offline