DIFF-186：Java Vault 列表排序与树展开迁入

背景

Java config.setting 在 func.quickNote / func.jsonBeauty 保存文档库列表排序（MODIFIED_TIME / CREATE_TIME / NAME）与树展开（EXPAND_ALL / COLLAPSE_ALL）。Compose 分别使用会话 vaultSort（VaultSort）与设置 vault.quickNoteTreeExpandMode / vault.jsonTreeExpandMode（smart / expandAll / collapseAll）。

行为

• applyPatch：quickNoteTreeExpandMode / jsonBeautyTreeExpandMode → 对应 VaultSettings 树展开（Java 仅两档，映射为 expandAll / collapseAll）。
• applySessionPatches：quickNoteListSortMode / jsonBeautyListSortMode → QuickNoteSession / JsonSession 的 vaultSort（经 VaultSort.normalize）。

证据

• LegacyJavaSettingsTest.applyPatchMapsVaultTreeExpandModes
• LegacyJavaSettingsTest.applySessionPatchesMapsVaultListSortModes