DIFF-190：Java 侧栏样式与强调色迁入

背景

Java setting.custom 用 funcTabGrouped / tabCard 控制功能 Tab 样式（分组 / 卡片 / 经典）。Compose 对应 layout.navigationStyle（grouped / card / classic）。Java setting.quickNote.accentColor 存 Moo.accent.* 键名，Compose 使用 appearance.accentColor（yellow/coral/blue/green/red/purple）。

行为

• applyPatch：与 Java isFuncTabGrouped / isTabCard 一致——funcTabGrouped=true 优先为 grouped；否则 tabCard=true 为 card；否则 classic（仅在配置中存在对应键时写入）。
• accentColor 经 legacyAccentColor 映射到 Compose 预设 id。

未覆盖

• menuBarPosition / funcTabPosition（Java 顶栏/侧栏 Tab 位）；Compose 壳固定侧栏布局，无等价设置项。

证据

• LegacyJavaSettingsTest.applyPatchMapsNavigationStyleAndAccentColor