DIFF-202：JSON Vault 新建文件/文件夹落在当前选中目录

背景

Electron JsonVaultPanel.beginCreateFile / beginCreateFolder 使用 selectedDirectory(selectedEntry) 作为父路径。

Compose 此前「新建」始终在 Vault 根目录创建；「新文件夹」对话框默认名称为固定 folder，未带上父路径。

行为

• 新增 VaultSelectionPath.parentDirectory / join（对照 selectedDirectory / parentPath）。
• F04：「新建」片段与「新文件夹」默认路径基于 vaultSelectedPath（否则 currentFile）。
• i18n 增加 json.vault.defaultFolder。

验证

• VaultSelectionPathTest
• ./gradlew :composeApp:desktopTest --offline