DIFF-208：随手记 Vault 右键「文档信息」

背景

Electron QuickNoteTree 对文件提供 onInfoRequest → DocumentInfoDialog，展示路径、创建/修改时间与行/词/字符统计。

Compose 随手记 Vault 右键菜单缺少该入口。

行为

• VaultContextId.Info（仅文件）与随手记上下文菜单项。
• 打开前先 saveIfNeeded 并选中该笔记（对齐 selectNode）。
• 应用内 overlay 展示路径、metadata.createdAt/modifiedAt（本地格式化）与 QuickReplaceEngine.stats 统计。
• i18n：quickNote.info、path/created/modified/lines/words/characters（中/英/日）。

验证

• QuickNoteDocumentInfoTest
• ./gradlew :composeApp:desktopTest --offline