DIFF-214：Vault 移动目标过滤与随手记树右键前置保存

背景

• 随手记 Electron openTreeAction：目录操作前保存脏笔记并清空编辑区；文件操作前保存当前笔记，必要时加载目标文件。
• JSON Vault 移动下拉此前列出全部目录，未排除被移动目录及其子目录（随手记 DIFF-212 已修，JSON 未共用）。
• JSON/随手记 Vault 文本对话框字段标签与主按钮文案与 Electron 不一致。

行为

• 共享 vaultMoveFolderOptions（features/vault/VaultMoveFolderOptions.kt）；JSON 与随手记移动弹层共用。
• prepareQuickNoteVaultContext：重命名/移动/删除前对齐 Electron 保存与选中状态。
• 随手记 Action 对话框显示 quickNote.dialog.name 标签。
• JSON Vault 对话框：字段标签 fileName/folderName/renameName；新建/文件夹主按钮 json.vault.create；次按钮 common.cancel。

验证

• VaultMoveFolderOptionsTest、QuickNoteMoveFolderOptionsTest
• ./gradlew :composeApp:desktopTest --offline