DIFF-228：JSONPath 选择器对齐 Electron

背景

对照 next/src/features/json/JsonPathPicker.tsx 与 .path-picker / .path-node 样式，Compose 弹层此前仅显示缩进标签、640 宽、底栏为「关闭」，且再次打开时选中项可能不跟当前 jsonPath 同步。

行为

• 弹层 760×480，内容区 min 400 高、外框与左右分栏（约 0.9 / 1.1）+ 竖分隔线。
• 树行：标签 + 次要路径（10sp muted、省略），左内边距 10 + depth×18 dp，选中行 control 底。
• 预览区：10sp 标签 + 11sp 等宽路径/预览。
• 底栏：取消（common.cancel）+ 使用该路径；无匹配节点时禁用确认。
• 打开时 jsonPathPickerInitialSelection 同步选中项。

验证

• JsonPathPickerSelectionTest
• ./gradlew :composeApp:desktopTest --offline