DIFF-232：离开 JSON/随手记页时关闭模态遮罩

背景

JSONPath 选择器、结果对话框、Vault 输入对话框、历史浏览器等以会话字段 + MooOverlay 实现。主窗切换到其它工具时 JsonScreen/QuickNoteScreen 会卸载，但 pathPickerOpen 等仍为 true，返回工具时会意外重新弹出遮罩。

行为

• JsonSession.dismissModalOverlays / QuickNoteSession.dismissModalOverlays 清除上述瞬时 UI 状态（保留查找条等可持久字段）。
• 两工具页 DisposableEffect 在 onDispose 时调用。

验证

• ToolModalOverlaysTest
• ./gradlew :composeApp:desktopTest --offline