DIFF-244：切页关模态统一 !isDetached 守卫

背景

DIFF-234/243 在部分工具上单独加了 isDetached 判断。JSON/随手记/HTTP 等仍在主窗分离占位销毁时调用 dismissModalOverlays()，会关掉分离窗里仍应显示的 JSONPath 选择器、Vault 对话框、留言板展示等共享会话状态。

行为

• DismissModalOverlaysOnDispose(container, toolId) { … } 仅在 !sessionManager.isDetached(toolId) 时执行回调。
• 全工具 *Screen 与 JSON/随手记/HTTP 统一接入；图片/调色板/PDF 的额外清理（协程取消、cancelled）纳入同一回调。

验证

• ToolModalLifecycleTest
• ./gradlew :composeApp:desktopTest --offline

续：OnToolLeaveUnlessDetached / shouldRunToolLeaveCleanup 供 DIFF-241～243 在途任务取消复用（见 ToolModalLifecycle.kt）。