DIFF-249：Vault 树右键菜单会话态

对照 Electron

JsonVaultPanel / QuickNoteTool 将 contextMenu 保存在模块级会话；分离窗重建 UI 时不应仅因 Compose 占位销毁而丢失已打开的菜单状态。

JsonSession.vaultContextMenuPath、QuickNoteSession.vaultContextMenuPath 由 VaultTreeList 读写。
主窗切页时 dismissModalOverlays() 关闭菜单；分离占位销毁不执行（DIFF-244）。