DIFF-252：JSONPath 选择器高亮会话态

行为

• JsonSession.pathPickerSelection 保存路径选择器内当前高亮路径；与已有 pathPickerOpen 一起在分离窗重建时保持打开中的选择状态。
• 主窗切页 dismissModalOverlays() 关闭选择器并清空 pathPickerSelection。

验证

• ToolModalOverlaysTest
• ./gradlew :composeApp:desktopTest --offline