DIFF-253：随手记文档库列 treeOpen 对齐

对照 Electron

QuickNoteTool 的 treeOpen 可在宽布局下折叠左侧文档库；状态保存在会话中，并参与分栏 storageKey。

行为

• QuickNoteSession.vaultTreeOpen（默认 true），写入 QuickNoteSessionSnapshot。
• 工具栏首组切换按钮（文案对齐 quickNote.openVault / quickNote.vault）。
• LayoutPolicy.showQuickNoteVault 组合窄窗 compactAux 与 vaultTreeOpen。

验证

• LayoutPolicyTest、QuickNoteSessionSnapshotTest
• ./gradlew :composeApp:desktopTest --offline