DIFF-260：迁移提示显隐与导入后关闭

行为

• shouldShowLegacyMigrationHint：已 dismiss、或设置页/命令盘/自定义分组管理器打开时不显示 LegacyMigrationHintDialog（避免与其它全屏 overlay 叠层）。
• 跨产品导入确认成功后在 updateSettings 中写入 legacyMigrationHintDismissed = true，与用户在设置内完成迁移的期望一致。

验证

• LegacyMigrationHintPolicyTest
• ./gradlew :composeApp:desktopTest --offline