DIFF-319：JSONPath 弹层选择对齐 Electron

问题

Electron JsonPathPicker 双击与「使用」仅 onChoose(path)：写入 jsonPath、关闭弹层、notice = json.notice.pathApplied，不执行 queryJsonPath、不把预览写入检查器 pathResult。

Compose 在 DIFF-285 曾为弹层双击自动查询；「使用」还会把 entry.preview 写入 pathResult，与 Electron 不一致。

行为

• 新增 JsonSession.applyPathPickerChoice（JsonInspectorResult.kt）：弹层「使用」与双击共用；单测见 JsonInspectorResultTest.applyPathPickerChoice_sets_path_and_notice_without_query_result。
• 检查器内联路径树仍保持单击预览、双击查询（feature-parity / 内联树语义）。

验证

• ./gradlew :composeApp:desktopTest --offline