DIFF-334：Vault 重命名前保存当前打开文件

问题

DIFF-333 已在拖放/移动前 flush。重命名当前打开文件（或其所处目录）时若编辑器仍脏，prepareJsonVaultContext 对「目标即当前文件」直接放行，提交重命名会把旧内容文件改路径，编辑器未保存编辑会丢失或与磁盘不一致。

随手记 Electron moveTreeEntry 在 affects 时先保存；重命名对话框应对同一 affectsSelection 语义。

行为

• JSON Vault 文本对话框 json-rename：若 VaultMove.moveAffectsOpenPath(currentFile, target) 则先 flushJsonVaultEditorIfDirty，失败则中止。
• 随手记 rename 对话框：同样条件下 saveIfNeeded，失败则中止。

验证

• 复用 VaultMoveTest.moveAffectsOpenPathMatchesElectronAffectsSelection
• ./gradlew :composeApp:desktopTest --offline