DIFF-345：随手记复制前 prepareQuickNoteVaultContext

问题

Electron duplicateNote 先 selectNode（保存当前笔记并打开目标）。Compose 树右键/底栏 复制 直接 duplicateQuickNoteEntry，仅 saveIfNeeded 当前打开文件，未在复制其它笔记前打开目标，与导出/重命名/移动（prepareQuickNoteVaultContext）不一致。

行为

• Vault 右键 复制、底栏 复制：先 prepareQuickNoteVaultContext（必要时保存并打开目标笔记），再 duplicateQuickNoteEntry。

验证

• ./gradlew :composeApp:desktopTest --offline