DIFF-376：JSON 切换片段 prepare flush 失败回滚树选中

背景

Electron openFile 在脏文档保存失败时不改 selectedPath。DIFF-375 已修正目录条目；文件条目在 prepareJsonVaultContext 仍先写 vaultSelectedPath 再 flush，失败时底栏指向目标片段而编辑器仍打开原片段。

行为

• 非目录条目：仅在 flush 成功或无需 flush 时更新 vaultSelectedPath；切换前 flush 失败回滚至 flush 前选中（空则 currentFile）。

测试

• 更新 JsonVaultPrepareContextTest.prepareContextSaveConflictWritesNoticeAndReturnsFalse 期望 vaultSelectedPath == open.json

验收

• F04 Vault；desktopTest --offline。