DIFF-382：JSON Vault 刷新重载当前打开文件

背景

Electron JsonVaultPanel 在 load()/刷新且编辑器干净时调用 reloadSelectedFromDisk()，从磁盘重读 selectedPath；文件已删则清空编辑器。Compose「刷新 Vault」仅重建树索引，不重载已打开片段。

行为

• jsonVaultReloadOpenFileIfClean：干净时读盘并 loadJsonVaultSnippet；缺失则 clearJsonVaultOpenSession。
• 工具栏/更多菜单「刷新 Vault」、切回 JSON 且干净时复用该逻辑（切回仍写 vault.conflict.reloaded notice）。

测试

• JsonVaultReloadOpenFileTest

验收

• F04 Vault；desktopTest --offline。