DIFF-395：设置备份路径预览

背景

Electron 设置「数据」分类在 settings.data.directory 变化时调用 getBackupInfo()，展示数据库、配置、图片与 Vault 实际路径。Compose 仅有 zip 导出/恢复，用户看不到有效根目录下的真实路径。

行为

• BackupInfo / BackupInfoResolver / AppContainer.backupInfo()：解析有效 dataRoot、SQLite、设置文件、images/ 与当前 JSON/随手记 Vault 根。
• 设置页「备份」分组：LaunchedEffect(data.directory, vault.*) 刷新路径行（对照 Electron useEffect(..., [settings.data.directory])）。
• i18n：settings.backup.database/settings/images/pathsHint 等。

测试

• BackupInfoTest

验收

• A01 数据/备份、A03；desktopTest --offline。