DIFF-410：后台更新检查不打扰关于页 UI

背景

Electron checkForUpdatesAndBroadcast(true) 仅在 status === 'available' 时 broadcast('update:checked')；已是最新、未发布或网络失败时后台检查不推送到 UI。Compose UpdateCoordinator.check 此前每次定时检查都会改写 UpdateUiState，关于页可能被动刷新为「当前版本」或错误。

行为

• UpdateCheckSurfacing：automatic 时仅 Available 写入 UI；错误不写入。
• UpdateAutoCheckScheduler 调用 check(automatic = true)；设置页「检查更新」仍为 automatic = false。
• autoDownload 在后台发现 Available 时仍会下载（不依赖 UI 状态是否刷新）。

验证

• UpdateCheckSurfacingTest
• ./gradlew :composeApp:desktopTest --offline