DIFF-436：Vault 外部冲突「保存副本」闭环 + 对话框 Tab 焦点证据
背景
JSON/随手记在外部修改导致 VaultConflictState 时，用户可选「重新加载 / 保存副本 / 保留编辑」。JsonScreen/QuickNoteScreen 已调用 VaultConflictEngine.conflictCopyName 与 write，但缺存储层单测与冲突对话框键盘焦点回归帧（产品主窗仍待拍）。
行为
JsonVaultConflictCopyTest：磁盘内容与编辑器草稿不一致时，conflictCopyName旁路写入不覆盖原文件。VaultConflictDialog：三按钮补充contentDescription；测试可注入reloadButtonModifier等。VaultConflictCaptureTest：141-compose-vault-conflict-reload-tab-focus.png（Compose 场景，非产品主窗）。
验证
./gradlew :composeApp:desktopTest --offline（549/549）