DIFF-440：JSON Vault 冲突「另存副本」与外部删除会话流

背景

DIFF-436～439 已覆盖冲突对话框 Tab 帧、jsonVaultApplyExternalChange 脏编辑冲突、监视器 wiring 与 Vault 层 write(copy) 单测。JsonScreen.onSaveCopy 在写副本后还会把编辑器重载为磁盘版本并更新 savedText/currentFile，且外部删除时 applyExternalChange 应产出 deleted=true 冲突态——此前未在会话层单测锁定。

行为

• JsonVaultConflictSaveCopyFlowTest.saveCopyWritesSiblingAndReloadsDiskIntoEditor：对齐 JsonScreen onSaveCopy 非删除分支（副本旁路 + read(relativePath) 回灌编辑器）。
• JsonVaultConflictSaveCopyFlowTest.externalDeleteWhileDirtyYieldsDeletedConflict：jsonVault.delete 后脏打开文件经 jsonVaultApplyExternalChange 得到 VaultConflictState.deleted。
• QuickNoteVaultConflictSaveCopyFlowTest：随手记对称覆盖 quickNoteOpenVaultFile 回灌与 quickNoteApplyExternalChange 删除冲突。

验证

• ./gradlew :composeApp:desktopTest --offline（563/563，含本 DIFF 新增 4 例）