DIFF-442：GitEngine.fileDiffs 路径规则 + Electron vaultGitService 对照单测

背景

Electron VaultGitService.diff 对非法路径抛 Invalid Git path，对已指定但工作区无对应变更的路径返回空 files。Compose fileDiffs 曾把 ../outside 当成「全部变更」，并对无 porcelain 项的路径合成 HEAD↔工作区 diff，与 Electron 不一致。

行为

• path 非空但 normalizeGitPath 失败 → IllegalArgumentException("Invalid Git path")（VaultGitDialog 已有 toast 捕获）。
• path 合法但 status.changes 无匹配项 → 空列表（对齐 valid..name.json 用例）。
• 新增 GitEngineTest：fileDiffsMatchesElectronPathRules、automaticCheckpointInitializesRepositoryOnFirstUse、automaticCheckpointPushesWhenRemoteConfigured、unicodePathsWorkForStatusDiffDiscardAndRename；加强嵌套 Vault 初始化不吞父仓未跟踪文件。

验证

• ./gradlew :composeApp:desktopTest --offline（574/574）