DIFF-455：JSON 检查器内联路径树双击查询

背景

Electron 内联路径树双击应执行 JSONPath 查询并更新结果区；弹层双击仅选路径（DIFF-319）。Compose 原先在 JsonScreen 内联实现「预览 + showResult」，查询逻辑未集中单测。

JsonSession.performInlinePathTreeDoubleTapQuery：单击预览 + JsonEngine.queryPath 写入 pathResult；非法路径清空 pathResult 并保留错误 notice。
JsonScreen 双击回调改为调用上述函数，成功时同步结果对话框与历史，失败时 toastError（不再重复查询）。
JsonInspectorResultTest 覆盖成功/非法 filter 两条路径。