DIFF-457：JSONPath 弹层 JsonPathPickerDialog 提取与「使用」交互单测

背景

JsonScreen 内联的 PathPickerDialog 体量较大，不利于单测与 DIFF-319「使用」仅选路径、不自动查询的回归。Electron JsonPathPicker 的「使用」与双击共用 onChoose(path)。

行为

• 新增 JsonPathPickerDialog.kt：internal fun JsonPathPickerDialog(container, session, onChanged)，由 JsonScreen 在 pathPickerOpen 时调用。
• 「使用」按钮增加 contentDescription = json.pathPicker.use，便于 Compose 测试与无障碍语义对齐冲突对话框可点击控件。
• JsonPathPickerDialogInteractionTest.useButtonAppliesPathWithoutQuery：预置 pathPickerSelection，点击「使用」后关闭弹层、写入 jsonPath、清空 pathResult、仅 json.notice.pathApplied，不触发查询（DIFF-319）。
• JsonPathPickerCaptureTest.capturePathPickerUseButtonFocusRing：写出 Compose 场景帧 148-compose-json-path-picker-use-tab-focus.png（非产品主窗）。

验证

• ./gradlew :composeApp:desktopTest --offline（615/615）
• 证据：docs/evidence/2026-09-15-inspector-screencapture/windows/148-compose-json-path-picker-use-tab-focus.png