DIFF-476：Vault 树「全部折叠」保留选中祖先

背景

Electron resolveExpandedPaths(directories, 'collapseAll', selectedPath) 在折叠全部目录时仍展开当前选中路径的祖先目录（见 next/src/shared/vaultTreeExpand.ts / JsonVaultPanel.applyTreeExpandMode）。Compose vaultTreeExpandForMode("collapseAll") 曾把所有目录设为 false，仅靠后续 expandVaultPathForSelection 补救，与 Electron 单步语义不一致，且在模式切换瞬间可能把选中项藏进折叠树。

变更

• 新增 VaultTreeExpand.kt：vaultAncestorDirectoryPaths、vaultTreeExpandForMode(..., selectedPath)。
• VaultTreeList 切换展开模式时传入 selectedPath；expandVaultPathForSelection 复用祖先路径辅助函数。
• VaultTreeTest 对照 Electron vaultTreeExpand.test.ts。

验证

export JAVA_HOME="$(/usr/libexec/java_home -v 21)"
./gradlew :composeApp:desktopTest --offline