DIFF-480：Vault 树展开模式加载规范化（对齐 Electron 设置）

背景

Electron mergeSettings 仅接受 expandAll/collapseAll，未知 vault.jsonTreeExpandMode / quickNoteTreeExpandMode 回退默认 expandAll（next/src/shared/contracts/settings.test.ts）。Compose 支持 Java 迁入的 smart，但磁盘或迁入 JSON 中的非法值曾原样保留，Vault 树 expandMode 走 else 分支仅展开根目录，与 Electron 及设置 UI 不一致。

行为

• normalizeVaultTreeExpandMode：smart/expandAll/collapseAll 保留，其它 → expandAll。
• SettingsRepository.sanitizeLoadedSettings 与 ElectronNextSettingsImport.sanitize 写回规范化结果。

验证

• VaultTreeTest.normalizeVaultTreeExpandMode_matchesElectronSettingsContract
• SettingsVaultPathSanitizeTest.loadNormalizesUnknownVaultTreeExpandModes
• ./gradlew :composeApp:desktopTest --offline