DIFF-481：设置加载规范化翻译语言（对齐 Electron mergeSettings）

背景

Electron normalizeSettings 经 normalizeTranslationLanguagePair 将旧版本地化语言名（如 English、英语）映射为语言代码，并在源/目标相同时把源语言改为 auto（next/src/shared/contracts/settings.test.ts migrates legacy localized translation language names）。Compose 已在 TranslationEngine / 翻译存储 / 跨产品导入中使用同一逻辑，但 settings.json 与 Electron 设置迁入曾原样保留显示名，导致 F20 默认语言与 API 参数不一致。

行为

• SettingsRepository.sanitizeLoadedSettings：tools.translationSourceLang / translationTargetLang 经 TranslationEngine.normalizeLanguagePair 写回。
• ElectronNextSettingsImport.sanitize：normalizeTranslationTools 同步规范化并保留导出目录绝对路径处理。

验证

• SettingsVaultPathSanitizeTest.loadNormalizesLegacyTranslationLanguageNames
• ElectronNextSettingsImportTest.sanitize_normalizesLegacyTranslationLanguageNames
• ./gradlew :composeApp:desktopTest --offline