DIFF-486：设置外观/导航布局加载规范化（对齐 Electron normalizeSettings）

背景

Electron mergeSettings / normalizeSettings 会校正未知 interfaceStyle、自定义侧栏分组 customGroups（去重 ID、剔除首页与非法工具、空名丢弃）以及 paneSizes 键名/向量合法性（见 settings.test.ts normalizes unknown interface styles、normalizes custom navigation groups、normalizes persisted workspace pane sizes）。Compose 仅在 Electron 迁入路径零散处理，且 SettingsRepository.sanitizeLoadedSettings 未覆盖外观/布局，非法 interfaceStyle 可能传入 MooTheme。

行为

• 新增 SettingsLayoutNormalize：normalizeInterfaceStyle、normalizeTheme、normalizeNavigationStyle、normalizeCustomGroups、sanitizePaneSizes（Compose 仍以 dp 存分栏；剔除非法键与非正长度向量，比例→dp 仍走 ElectronPaneSizeImport）。
• SettingsRepository / ElectronNextSettingsImport.sanitize 在数值边界校正前统一 SettingsLayoutNormalize.apply。
• 修复 sanitizeLoadedSettings 仅以数值比较决定是否回写、导致路径/布局校正未持久化的问题。

验证

• SettingsLayoutNormalizeTest
• SettingsVaultPathSanitizeTest.loadNormalizesUnknownInterfaceStyleAndCustomGroups
• ./gradlew :composeApp:desktopTest --offline