DIFF-502：非 p5 MooButton modern/quiet 排版（含 editor-toolbar）

背景

DIFF-501 已对齐 p5Toolbar=true 的工具页按钮。JSON/随手记/Host/代码运行等 .editor-toolbar 仍用默认 MooButton（12sp SemiBold），与 Electron :root[data-interface-style='modern'] .toolbar-button（13px、字重 500）不一致。设置分组内 MooButton 在 modern 下同样应对齐 500 字重。

parity-gap P1 外观 / 工具页内容区；延续 DIFF-501，避免设置加载规范化链。

行为

• LayoutPolicy.nonP5ToolbarFontSp / nonP5ToolbarFontWeightMedium：modern/quiet、非 dense 时为 13sp / Medium(500)；hero 等仍为 12sp SemiBold。
• MooButton：p5Toolbar=false 时走上述策略；modern/quiet 的 primary 增加 1dp 浅阴影（与 p5 primary、.toolbar-button--primary 一致）。
• p5Toolbar 与紧凑导航 dense 逻辑不变（DIFF-497/501）。

验证

• LayoutPolicyTest.modernNonP5ToolbarTypographyMatchesElectronEditorToolbar
• EditorToolbarModernCaptureTest → docs/evidence/2026-09-15-tray-density/captures/editor-toolbar-modern-format.png
• ./gradlew :composeApp:desktopTest --offline（JDK 21）

未做

modern 7dp 圆角见 DIFF-503；六套 CSS 逐选择器皮肤、产品窗全工具走查、设置未实现分类、Git/Vault 新切片、P7 三平台安装验收、hero/claude 内容区 shell 走查。