DIFF-596：F23/F24 失败 toast 呈现层收尾 + 帧 191

基线：DIFF-595（工作区）。

范围

• F23：批处理压缩/水印与 SVG 矢量化失败统一经 notifyImageFailure（含 IO 文案 pathHint；取消除外，沿用 shouldToastProcessFailure）。
• F24：拆分/合并失败经 notifyPdfJobFailure；加密 PDF 导入 toast 经 notifyPdfImportFailure（沿用 showEncryptedImportToast）。
• 证据：ImageSvgStartTabCaptureTest → 191-compose-image-svg-start-tab-focus.png。

不重复 595：F03/F04/F20 / 帧 190。

验证

JDK 21：./gradlew :composeApp:desktopTest --offline