DIFF-620：F04 检查器重复键路径同步 JSONPath + 预览 + 复制

基线：DIFF-619（工作区）。

范围

• F04：结构面板重复键路径单击：jsonInspectorDuplicatePathClick 写入 jsonPath、结果区 pathResult 预览（对齐内联路径树单击 / applyInlinePathTreePreview），并保留 DIFF-489 剪贴板复制 + toast。
• 单测：JsonInspectorDuplicatePathTest 锁定预览与复制链。

不重复 619：A03 Git fetch 帧 214。

验证

JDK 21：./gradlew :composeApp:desktopTest --offline --no-daemon