DIFF-646：F20 翻译工具栏/单词本/历史 *ActionEnabled

基线：DIFF-645（工作区）。

范围

• F20：TranslationWiringPresentation.translateActionEnabled / copyResultActionEnabled / saveWordFromSourceActionEnabled / 单词本删除·应用·重译·保存 / clearHistoryActionEnabled；TranslationScreen 对应 enabled 接线（对齐 Electron disabled={!target} / !source} / 空历史清空）。
• 单测：TranslationWiringPresentationTest.toolbarWordBookAndHistoryActionEnabled。

不重复 645：645 为跨工具查找条；本切片为 F20 翻译 UI。

验证

JDK 21：./gradlew :composeApp:desktopTest --offline --no-daemon
./scripts/verify-product-evidence-prep.sh