DIFF-365：随手记 Vault 上下文模块与 prepare 单测

背景

JSON Vault 已在 DIFF-364 将 prepareJsonVaultContext 提取到 JsonVaultSession.kt 并加冲突单测。随手记 prepareQuickNoteVaultContext 与 saveIfNeeded / saveCurrent / openFile 仍堆在 QuickNoteScreen.kt，不便回归且与 JSON 不对称。

变更

• 新增 QuickNoteVaultContext.kt：prepareQuickNoteVaultContext、quickNoteVaultSaveIfNeeded、quickNoteSaveCurrent、quickNoteOpenVaultFile、quickNoteOnEdt。
• prepare 开头同步 vaultSelectedPath（对齐 JSON prepareJsonVaultContext）。
• QuickNoteScreen.kt 改为调用上述 internal API，删除重复实现。
• 新增 QuickNoteVaultPrepareContextTest：脏笔记 + 磁盘正文冲突时 prepare 失败、error/vaultConflict 非空。

验证

• ./gradlew :composeApp:desktopTest --offline