DIFF-370：JSON Vault 空闲自动保存失败 notice

背景

随手记 250ms idle 自动保存失败会经 quickNoteSaveCurrent 写入 session.error（DIFF-199）。JSON 同类 LaunchedEffect 调用 saveJsonVault(..., showToast = false) 但 失败时静默，与 DIFF-363 的 Vault 保存反馈不一致。

行为

• 新增 jsonVaultIdleAutosaveAttempt：成功返回 true；失败写入 session.notice 并返回 false。
• JsonScreen 空闲保存协程改用该辅助函数。

测试

• JsonVaultIdleAutosaveTest（冲突 notice + 成功落盘）

验收

• F04 Vault 自动保存；desktopTest --offline。