DIFF-377：随手记 prepare 保存失败回滚树选中

背景

JSON DIFF-375～DIFF-376 在 prepareJsonVaultContext flush 失败时回滚 vaultSelectedPath。

随手记 prepareQuickNoteVaultContext 在开头写 vaultSelectedPath，saveIfNeeded 失败时仍指向目录/目标笔记，与 DIFF-360 树单击目录语义不一致。

行为

• 目录/切换笔记：先 saveIfNeeded；成功后再更新 vaultSelectedPath 并清空或 open；失败恢复 flush 前选中（空则 currentFile），不清空编辑器。

测试

• 更新 QuickNoteVaultPrepareContextTest.prepareContextSaveConflictWritesErrorAndReturnsFalse
• 新增 prepareContextDirectorySaveConflictKeepsTreeSelection

验收

• F01 Vault；desktopTest --offline。