DIFF-191：Java 绝对 Vault 根目录迁入设置

背景

Java func.quickNote.quickNoteVaultPath / func.jsonBeauty.jsonBeautyVaultPath 可为相对安装目录或绝对/~ 路径。Compose 自定义文档库根须绝对路径（DIFF-139、DIFF-141）；相对路径在加载时清除，迁移时也不写入设置。

行为

LegacyJavaSettings.applyPatch：仅当配置值为绝对路径（含 ~ 展开）且通过 VaultPathConfig.normalizedCustomRoot 时写入 vault.quickNotePath / vault.jsonPath。相对路径忽略（数据迁入仍由 LegacyJavaDataPaths + CrossProductImporter 按源根解析）。

证据

• LegacyJavaSettingsTest.applyPatchMapsAbsoluteVaultPathsAndIgnoresRelative