DIFF-417：备份恢复后刷新 JSON/随手记 Vault 树

背景

restoreBackup 会 reloadAllToolSessionsFromStore() 并递增 sessionGeneration，但用户若正停留在 JSON/随手记页，仅靠 tick/sessionGeneration 的 LaunchedEffect 重抓 snapshot 时机与 Electron 全量 loadTree() 不完全一致；且与 DIFF-415 统一的 *-vault:changed 信号应对齐。

行为

• AppContainer.restoreBackup 经 reloadToolSessionsFromStore() 刷新 Vault 树（notify 逻辑已集中到 DIFF-418）。

验证

• ./gradlew :composeApp:desktopTest --offline