DIFF-387：Vault Git onVaultRefresh 重建索引并重载打开文件

背景

Electron refreshAfterGitAction 调用 loadTree() + reloadCurrentNoteFromDisk()。Compose Git 成功/ pull 失败仅 handle*VaultChange 针对当前路径，未 persistFilter 重建树索引与 DIFF-382/DIFF-383 干净重载。

行为

• JSON/随手记 VaultGitDialog.onVaultRefresh 调用 notify*VaultTreeChanged()（DIFF-415 重载 snapshot + persistFilter），再保留既有 handle*VaultChange 冲突检测。

测试

• 复用 JsonVaultReloadOpenFileTest / QuickNoteReloadOpenFileTest 与 Git 集成单测。

验收

• F01/F04 Git + Vault；desktopTest --offline。